You need the audio CD "The Twister" by Viper for this trick. Replace the game disc with the CD after the game starts. Then, Yumi will be available.
