Toss a coin in the bard's tray during the single-player game. You can find the bard in the center of town.
