Every time you beat a level in story mode, it unlocks the arcade version of that level.
Finish a level in Story Mode to unlock its concept art in the extras menu.