Pause the game and press X + Y to remove the onscreen text. Press X + Y again to remove the instrumentation from the display.
